-
1 broken-hearted
adjубитий горем; з розбитим серцем* * *aубитий горем, з розбитим серцем -
2 stricken
1. adj2) хворий; поранений3) по самі вінця посудини2. p.p. від strike* * *I a1) уражений ( чим-небудь)2) поранений; хворий3) врівень з краями посудини, міриII p. p. -
3 grief-stricken
-
4 hard-hit
-
5 prostrate
Iadj1) розпростертий; що лежить ниць2) повалений, повергнутий, зневажений3) знеможений, знесилений; у прострації4) бот. сланкий; що стелитьсяIIv1) повалити, скинути, перекинутиto prostrate oneself before smb. — падати ниць перед кимсь; принижуватися
2) виснажувати; зморювати; ослабляти3) зломити; пригнітити, приголомшити* * *I a1) розпростертий, простягнений, який лежить ниць2) повалений, повержений, переможений, знищений; покірний; смиренний3) знесилений; виснажений; у прострації4) бoт. сланкийII v1) перекинути, звалити, повалити ( ниць); refl падати ниць; принижуватися; лежати ниць2) виснажувати, розморювати; послабляти; вимотувати3) зломити, придушити морально; підкорити; принизити -
6 sorrowful
adj1) сумний, смутний, скорботний2) плачевний, прикрий, жалісний3) засмучений, убитий горем; траурний* * *a1) сумний, смутний, скорботний2) сумний, плачевний -
7 heart-broken
adjубитий горем; з розбитим серцем -
8 broken-hearted
aубитий горем, з розбитим серцем -
9 hard-hit
-
10 stricken
См. также в других словарях:
убитий — I (вби/тий), а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до убити I 1), 4 7). || уби/то, безос. присудк. сл. || у знач. ім. уби/тий, того, ч.; уби/та, тої, ж.Той (та), кого позбавили життя. Убитий горем. 2) у знач. прикм., перен. Пригнічений, засмучений. ||… … Український тлумачний словник
нещасний — а, е. 1) Те саме, що нещасливий 1). || Який виражає пригнічений, безрадісний стан людини. 2) Який зазнав багато лиха, кривди, поневірянь і т. ін.; беззахисний, бідолашний. || Убитий горем. || у знач. ім. неща/сний, ного, ч., неща/сна, ної, ж.… … Український тлумачний словник
